In order to adapt files and their content on target servers I am used to using ansible copy module. However, if you only have a small file with just one or a few lines, you can do so without creating a jinja2 template. Here is the little cheat: Just use ansible’s copy module. That’s it. This creates a file with variable content, without need to create a template.